Edición del Documento del III Concilio Limense
Edición del Documento del III Concilio Limense
martes, 10 de mayo de 2016
Concretado en 1582-1583,
el III Concilio de Lima cobra vida convirtiéndose en una asamblea para América
del Sur de carácter evangelizadora. La misión de este concilio era el de
subsanar las falencias que afectaron al proceso de evangelización cristiana en
el mundo indígena. Esta segunda etapa de cristianización obedecía a políticas
normativas eclesiásticas impuestas por la Corona, la cual en el siglo XVI había
emprendido una reorganización político administrativa que afrontaba la
configuración de diferentes aspectos de la iglesia. Las condiciones históricas
que gestaron esta acción religiosa, la voluntad de la iglesia y la de la
Corona, hacia América del Sur, quedaron manifestadas en lo que hoy se conoce
como el III Concilio de Lima.
En
colaboración con la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, nuestra casa de
estudios, la Facultad de Teología
Pontificia y Civil de Lima - FTPCL,
avanza en el proyecto vinculado a la edición del documento elaborado en el Tercer Concilio Limense. Este propósito
es uno de los que marcan la impronta productiva que tiene la FTPCL, frente a los desafíos investigativos, científicos, innovadores y
académicos del presente; de esta manera la institución marca un precedente para
los estudiantes de las carreras profesionales, posgrados y demás programas universitarios afines al
ámbito de estudio concerniente a la investigación documental.
El
proyecto aspira a completar la Edición
del Texto del Tercer Concilio de Lima, además de adicionar al texto latino
de la primer edición que data de 1591, una traducción al español. Lo antes
mencionado colaboraría con la incorporación de la misma, a los datos
bibliográficos de numerosas instituciones, se ambiciona traducirla a varios
idiomas, de manera que esto ayude a que los investigadores de diversas nacionalidades
tengan acceso al documento. Mediante este trabajo se pretende hacer un aporte
al estudio que llevan adelante los especialistas en derecho canónico.
Este
trabajo ha sido aprobado y en gran medida apoyado por el Cardenal Juan Luis
Cipriani, Gran Canciller de FTPCL.